تمييز جنسي造句
例句与造句
- لا تشير سياسة التعليم الرسمية إلى تمييز جنسي في ما يتعلّق بالنشاطات الرياضية.
就体育运动而言，没有迹象表明官方教育政策存在性别歧视。 - ذلك أنه يوجد تمييز جنسي ضمني في العديد من المجالات وبخاصة في القطاع الاقتصادي، العام والخاص على السواء.
许多领域仍然存在隐性的性别歧视，在国有和私营经济部门尤为突出。 - ففي تلك الدعوى، لم يجاب إلى طلب عاملة لنقلها إلى وظيفة مراقب، فادعت بأنها كانت محل تمييز جنسي ولحقها الضرر دون أي مبرر في عملها.
此案中一位女性雇员未被考虑提升运输业的一位主管。 她指称，她因性别遭歧视，在就业中无理地沦于不利地位。 - ويساورها القلق كذلك إزاء التصريحات المعبِّرة عن تمييز جنسي التي يُطلقها رجال السياسة وإزاء ما تنشره وسائط الإعلام غالباً من صور نمطية، وأحياناً من صور تحط من قيمة المرأة، أو عدم تقيدها بالتزامها بموجب المادة 4 من قانون المساواة بين الجنسين باستخدام لغة مراعية للجنسين.
委员会还对政治人士关于性别歧视的言论感到关切，媒体也经常表现陈旧的或有时是污辱性的妇女形象或不能遵守《两性平等法》第4条规定的使用对性别敏感语言的义务。 - وقد ترغب اللجنة في أن تستفسر بشأن التطورات في هذا الصدد، ولا سيما التقدم في الانتقال نحو إلغاء سن الزواج القانونية المبكرة والقائمة على تمييز جنسي بصورة غير مناسبة الأمر الذي يعرض الفتيات لخطر كبير فيما يتعلق بصحتهن فضلا عن آثاره الاجتماعية والقانونية والتعليمية.
8委员会不妨对这方面的发展情况进行调查，特别是了解在消除不适宜的过早的法定结婚年龄和男女不同的法定结婚年龄方面取得的进展，这两项规定使女孩的健康以及社会、法律和教育受到很大的威胁。 - ويرجى توضيح الدور الذي تضطلع به الدولة الطرف في تشجيع وسائط الإعلام على اعتماد وتنفيذ تدابير أو مبادئ توجيهية أو مدونات سلوك أو غيرها من أشكال التنظيم الذاتي وتنفيذها من أجل النهوض باستخدام لغة لا تنطوي على تمييز جنسي وتقديم صورة عن النساء والرجال خالية من القوالب النمطية، ووضع وتنفيذ دورات تدريبية للعاملين في وسائط الإعلام تراعي نوع الجنس.
请说明缔约国鼓励媒体和广告业采取并落实自律措施、准则、从业守则或其他形式的自律，提倡使用非性别歧视语言，反映非定型的男女形象，开展落实提高媒体从业人员性别平等觉悟的培训。